Neges atal troseddau

Neges Ddwyieithog / Bilingual Message.

Neges atal troseddu

Helô trigolion Townhill a Mayhill

Noder ein bod wedi nodi cynnydd mewn lladrad o gerbydau yn Heol Gwynfor, Townhill.

Bu digwyddiad ar 15/08/25 yn ymwneud ag eitemau'n cael eu dwyn o gerbyd. Rydym wedi cynnal ymholiadau o dŷ i dŷ a chamerâu cylch cyfyng yn yr ardal. Mae CSI hefyd wedi bod yn bresennol. Byddwn yn cynnal patrolau pellach yn yr ardal i atal unrhyw broblemau pellach. Os oes gennych unrhyw wybodaeth am y digwyddiad, cysylltwch â ni drwy 101 neu fel arall ar-lein. Dilynwch ein tudalen gyngor isod i amddiffyn eich cerbyd.

Cyfeiriwch at ein gwefan am gyngor ar atal troseddau: Cyngor ar atal troseddau | Heddlu De Cymru (south-wales.police.uk)

Oes angen i chi siarad â'r heddlu ond does dim angen ymateb brys arnoch chi?

Gallwch wneud adroddiad ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk , anfon neges breifat atom drwy Sgwrs Fyw, neu ffonio 101. Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob amser.

Neges atal troseddau

Helo trigolion Townhill a Mayhill

Sylwch fod ni wedi nodi cynnydd yn y dwyn o geir yn Heol Gwynfor Townhill.

Bu digwyddiad ar 15/08/25 sy'n gysylltiedig â digwyddiadau o gerbyd. We have cynnal cynnal o ddyfarniadau i dyfarnu a chwestiynau CCTV yn yr ardal ac mae CSI hefyd wedi bod yn dysgu. We will cynnal mwy o batrolau yn yr ardal i atal unrhyw gwestiynau pellach. Os oes gennych unrhyw wybodaeth am y digwyddiad yna bydd 101 neu ar-lein arall. Ewch i'n tudalen tudalen isod i'ch cerbyd.

Cyfeiriwch at ein gwefan am gyngor troseddau : Cyngor atal troseddau | Heddlu De Cymru (de-cymru.police.uk)

A oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nid oes angen ymateb brys?

Gallwch roi gwybod am fater ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk , neges gadarn atom drwy Sgwrs Fyw, neu alwad 101. Mewn busnes, byddwch yn 999 bob amser.

(Dileu: Mathau o droseddau posib yn Gymraeg : Twyll – Twyll; Difrod – Difrod Troseddol; Dwyn – Dwyn Beic; Troseddau casineb; Rhwystrau priffyrdd; Byrgleriaeth tŷ – Byrgleriaeth tŷ; Beiciau modur – Beiciau modur niwsans; Dwyn personol – Dwyn personol; Troseddau cerbydau) – Dwyn personol;